DE/SK

Karriere – Betreuer:innen für Feriencamps

Veranstalter: Kunst und Sport Hainburg
Ort: Hainburg an der Donau, Österreich
Saison: Sommerferien 2025

🧒 Wen suchen wir?

Wir suchen verantwortungsbewusste und motivierte junge Menschen, die mit Kindern im Alter von 6–14 Jahren arbeiten möchten in folgenden Bereichen:

  • Kunst (Zeichnen, Malen, kreative Werkstätten)

  • Sport (Bewegungsspiele, Teamaktivitäten)

  • Arbeit mit Hunden (Grundlagen der Kynologie, sicherer Umgang mit Tieren)

✅ Voraussetzungen:

  • Mindestalter: 16 Jahre

  • Unter 18 Jahren – Position als Hilfsbetreuer:in

  • Ab 18 Jahren – Möglichkeit, als Hauptbetreuer:in zu arbeiten

  • Interesse an der Arbeit mit Kindern, Teamfähigkeit und eine positive Einstellung

  • Erfahrung in der Kinderbetreuung oder Gruppenleitung von Vorteil

  • Erste-Hilfe-Kurs (falls nicht vorhanden, kann dieser vorab mit uns absolviert werden)

  • Kurzes Vorstellungsvideo (1–2 Minuten), in dem du dich vorstellst und erklärst, warum du dabei sein möchtest

  • Sprachkenntnisse in mindestens einer der folgenden Sprachen:

    • Slowakisch, Ungarisch, Deutsch, Englisch, Türkisch

    • Deutschkenntnisse sind von Vorteil

💰 Vergütung:

  • Hilfsbetreuer:in (unter 18 Jahren): 35–45 € pro Tag

  • Hauptbetreuer:in (ab 18 Jahren): 50–70 € pro Tag (je nach Erfahrung)

  • Verpflegung und Versicherung während des Camps sind inklusive

📅 Camp-Termine:

Die Tagescamps finden in den Juli- und Augustwochen 2025 statt, jeweils Montag bis Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr.

📋 Bewerbung:

Sende uns bitte:

  • Lebenslauf (CV)

  • kurzes Video (1–2 Minuten), in dem du dich vorstellst und sagst, warum du als Betreuer:in mitmachen möchtest

  • Info, ob du einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert hast oder nicht
    (falls nicht, bieten wir dir eine Möglichkeit zur Teilnahme)

an unsere E-Mail-Adresse:

📧 info@hainburgcamp.com

📞 Kontakt:

Wir freuen uns auf deine Bewerbung und einen gemeinsamen Sommer voller Erlebnisse!

SK

🧑‍🏫 Kariéra – Inštruktori Denných Táborov

Organizátor: Kunst und Sport Hainburg
Miesto: Hainburg an der Donau, Rakúsko
Sezóna: Letné prázdniny 2025

🧒 Koho hľadáme?

Hľadáme zodpovedných a nadšených mladých ľudí, ktorí chcú pracovať s deťmi vo veku 6 – 14 rokov v oblastiach:

  • Umenie (kresba, maľba, tvorivé dielne)

  • Šport (pohybové hry, tímové aktivity)

  • Práca so psom (základy kynológie, bezpečný kontakt so zvieratami)

✅ Požiadavky:

  • Vek minimálne 16 rokov

  • Do 18 rokov – pozícia pomocného inštruktora

  • Od 18 rokov – možnosť pracovať ako hlavný inštruktor

  • Záujem o prácu s deťmi, tímový duch a pozitívny prístup

  • Skúsenosti s vedením skupín sú výhodou

  • Kurz prvej pomoci (ak ho nemáte, vieme vám ho zabezpečiť pred nástupom)

  • Krátke prezentačné video (1–2 minúty), kde sa predstavíte a poviete, prečo sa chcete zúčastniť

  • Jazyková kombinácia (aspoň jeden z jazykov):

    • slovenčina, maďarčina, nemčina, angličtina, turečtina

    • výhodou je znalosť nemčiny

💰 Odmena:

  • Pomocný inštruktor (do 18 rokov): 35–45 € / deň

  • Hlavný inštruktor (od 18 rokov): 50–70 € / deň (v závislosti od skúseností)

  • Strava a poistenie počas tábora sú zabezpečené

📅 Termíny táborov:

Denné tábory sa konajú počas júlových a augustových týždňov 2025, vždy pondelok až piatok, od 8:00 do 16:00.

📋 Ako sa prihlásiť?

Pošli nám:

  • životopis (CV)

  • krátke video (1–2 minúty), v ktorom sa predstavíš a povieš, prečo chceš byť inštruktor

  • informáciu o tom, či máš alebo nemáš absolvovaný kurz prvej pomoci
    (ak nemáš, zabezpečíme ti ho)

na e-mail:

📧 info@hainburgcamp.com

📞 Kontakt:

Tešíme sa na tvoju prihlášku a spoločné leto plné zážitkov!